mano

māno, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] couler, ruisseler, dégoutter.    - tepidae manant ex arbore guttae, Ov. M. 10.500 : des gouttes tièdes coulent de l'arbre.    - manat ex omni corpore sudor, Enn. : la sueur coule sur tout son corps.    - Herculis simulacrum multo sudore manavit, Cic. Div. 1 : la statue d'Hercule fut toute ruisselante de sueur. [st1]2 [-] se répandre, se propager, circuler, émaner.    - manat tota urbe rumor, Liv. 2.49 : la nouvelle se répand dans toute la ville.    - aër, qui per maria manat, Cic. : l'air qui circule sur la mer.    - nec varii cessant sonitus manare per auras, Lucr. 6 : et des bruits variés ne cessent de se répandre dans les airs.    - manavit non solum per Italiam, verum etiam transcendit Alpes, Cic. Cat. 4 : (ce mal) se propagea en Italie et franchit même les Alpes.    - fidei nomen manat longius, Cic. : le mot fides a un sens plus étendu. [st1]3 [-] naître de, sortir de, provenir de; s'échapper de, être oublié.    - multa a luna manant, Cic. : la lune a beaucoup d'influence (sur les corps).    - manantia, n. plur. (= τὰ ῥεύματα), Plin. : suintement (des plaies).    - peccata ex vitiis manant, Cic. : les fautes naissent des vices.    - a quo haec omnis, quae est de vita et de moribus, philosophia manavit, Cic. Tusc. 3 : (Socrate) de qui provient toute cette philosophie relative à la conduite et aux moeurs.    - omne supervacuum pleno de pectore manat, Hor. A. P. 337 : tout le superflu s'échappe entièrement de l'esprit. - tr. - [st1]4 [-] faire couler, distiller, verser.    - manare poetica mella, Hor. Ep. 1, 19, 44 : distiller le miel de la poésie (être poète).    - lacrimas marmora manant, Ov. M. 6.312 : le marbre verse des larmes.

* * *

māno, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] couler, ruisseler, dégoutter.    - tepidae manant ex arbore guttae, Ov. M. 10.500 : des gouttes tièdes coulent de l'arbre.    - manat ex omni corpore sudor, Enn. : la sueur coule sur tout son corps.    - Herculis simulacrum multo sudore manavit, Cic. Div. 1 : la statue d'Hercule fut toute ruisselante de sueur. [st1]2 [-] se répandre, se propager, circuler, émaner.    - manat tota urbe rumor, Liv. 2.49 : la nouvelle se répand dans toute la ville.    - aër, qui per maria manat, Cic. : l'air qui circule sur la mer.    - nec varii cessant sonitus manare per auras, Lucr. 6 : et des bruits variés ne cessent de se répandre dans les airs.    - manavit non solum per Italiam, verum etiam transcendit Alpes, Cic. Cat. 4 : (ce mal) se propagea en Italie et franchit même les Alpes.    - fidei nomen manat longius, Cic. : le mot fides a un sens plus étendu. [st1]3 [-] naître de, sortir de, provenir de; s'échapper de, être oublié.    - multa a luna manant, Cic. : la lune a beaucoup d'influence (sur les corps).    - manantia, n. plur. (= τὰ ῥεύματα), Plin. : suintement (des plaies).    - peccata ex vitiis manant, Cic. : les fautes naissent des vices.    - a quo haec omnis, quae est de vita et de moribus, philosophia manavit, Cic. Tusc. 3 : (Socrate) de qui provient toute cette philosophie relative à la conduite et aux moeurs.    - omne supervacuum pleno de pectore manat, Hor. A. P. 337 : tout le superflu s'échappe entièrement de l'esprit. - tr. - [st1]4 [-] faire couler, distiller, verser.    - manare poetica mella, Hor. Ep. 1, 19, 44 : distiller le miel de la poésie (être poète).    - lacrimas marmora manant, Ov. M. 6.312 : le marbre verse des larmes.

* * *

    Mano, manas, manare. Sortir.

\

    Manare, Couler, Fluer.

\

    Sudor ad imos manabat talos. Horat. Sortoit, Couloit.

\

    Manat e fontibus. Cic. Sort et coule.

\

    Manabant omnibus gaudio lachrymae. Liu. Les larmes sortoyent à touts de joye.

\

    Gelidus toto manabat corpore sudor. Virg. Sortoit, Couloit.

\

    Manat cruore culter. Liuius. Le sang decoule et distille du cousteau.

\

    Manat sudore. Liu. Il jecte hors une sueur, Il sue.

\

    Manat picem haec arbor. Plin. Jecte hors et degoutte de la poix.

\

    Latius manabit haec ratio. Cic. S'espandera et servira à plusieurs autres choses.

\

    Tristis a Mutina fama manauit. Cic. Mauvaises nouvelles sont venues de, etc.

\

    Manat tota vrbe rumor. Liu. Le bruit s'espand, et se seme, ou va par toute la ville.

\

    Quum serperet in vrbe infinitum malum, idque manaret in dies latius, etc. Cic. Croissoit de plus en plus.

\

    Manantia vlcera. Plin. Qui croissent et gaignent tousjours.

Dictionarium latinogallicum. 1552.